須坂弁一覧
須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。
| 須坂弁→和訳→関西弁訳 |
| 須坂弁 | 和訳 | 関西弁訳 |
| ~たける | ~しほうだい | ~しまくる |
| ~だこて | ~ですよ | ~やって |
| ~だしない? | ~だよね? | ~やんなあ |
| ~だっちゃ? | ~だろうか? | ~やろか? |
| ~だらず? | ~でしょ? | ~やろ? |
| ~だんかい? | ~でしょう? | ~やろ? |
| ~もんち | ~の人達 | ~の人達 |
| ~らる | ~していらっしゃる(敬語) | ~してはる |