須坂弁一覧
須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。
| 須坂弁→和訳→関西弁訳 |
| 須坂弁 | 和訳 | 関西弁訳 |
| はらくち | おなかいっぱい | はらおきい |
| はぁるか | 長い間 | ながいこと |
| ばんてんこ | かわるがわる | かわるがわる |
| はなる | はじまる | はじまる |
| はりつける | 平手で殴る | 平手で殴る |
| ばたこん | 縄跳び遊び | 縄跳び遊び |
| はいも | 里芋 | 里芋 |
| はかいく | はかどる | はかどる |
| はたっつける | ぶつける | ぶつける |
| はんぺた | 半分 | 半分 |
| はいくほー！ | 早く！ほら！ | はよ！ほら！ |
| ひっきれる | 切れる | 切れる |
| ひっくりけーす | 裏返す | 裏返す |
| ひっこぬく | 引き抜く | 引き抜く |
| ひっちゃかめっちゃか | めちゃくちゃ | むちゃくちゃ |
| ひっちゃばく | 破く（裂く） | 破る |
| ひんね | 昼寝 | 昼寝 |
| ひっつく | くっつく | ひっつく |
| ひんまがる | 曲がる | 曲がる |
| ひとかたけ | 一食事 | 一食事 |
| ひきづり | 無精者 | 無精者 |
| ひとっきり | 短時間 | 短時間 |
| ひね | 古い | 古い |
| びしょってね | 汚い | 汚い |
| ひんむしる | むしりとる | むしりとる |
| びっちょ | 備中鍬 | 備中鍬 |
| ひっちげる | 捻挫する | 捻挫する |
| ぶきっちょ | 不器用 | 不器用 |
| ぶすといろ | 紫色（痣の色） | 紫色（痣の色） |
| ふんごくる | 蹴る | 蹴る |
| ふんずける | ふみつける | ふみつける |
| ぶるける | 吊り下げる | 吊り下げる |
| ふっくりけぇす | ひっくりかえす | ひっくりかえす |
| ふきったま | 蕗 | 蕗 |
| べちゃる | 捨てる | ほかす |
| へら | 舌 | 舌 |
| へっぴりむし | かめむし | かめむし |
| べんじょこうろぎ | マダラカマドーマ | べんじょむし |
| べと | 土とか土地 | 土 |
| へぇーんぼ | ハエ | ハエ |
| へ～ | もう | もう |
| べえ | 倍 | 倍 |
| へーる | 入る | 入る |
| へえりくち | 入り口 | 入り口 |
| ぼこをせせくる | こどもをからかう | こどもをからかう |
| ぼこ | 赤ちゃん | 赤ちゃん |
| ほー | ほら | ほら |
| ほーけ | そうか、そうですか | そうけ |
| ほっぽる | 捨てる 置いておく | ほっとく |
| ほっつける | 放りつける | ほりつける |
