須坂弁一覧
須坂弁をご存知の方は、知っている須坂弁を教えてください。
須坂弁投稿フォームから送信してください。
掲載している須坂弁は、須坂の中でも、言う地域言わない地域があります。
須坂の一部でも言うものは掲載しています。
| 須坂弁→和訳→関西弁訳 |
| 須坂弁 | 和訳 | 関西弁訳 |
| なにしてけつかるっ！ | なにをしているんだっ！ | なにしとんねんっ！ |
| なっちょ？ | どうですか？ | どない？ |
| なから | 大体 | まあまあ |
| なんして | どうして | なんで |
| なんだらども | 何はともあれ | 何はともあれ |
| なんまさん | 仏さん | 仏さん |
| なんせかんせ | なんといえども | なんといえども |
| なんだせーば | なにかにつけて | なにかにつけて |
| なんしろ | なににしても | なんにしても |
| なして | なぜ？ | なんで？ |
| なんだっちゃ？ | 何だろう？ | 何やろ？ |
| なんぎだ | つかれた | しんどい |
| になう | 荷物を持つ・運ぶ（手伝う） | 荷物を持つ・運ぶ（手伝う） |
| のっこい | 温かい | 温かい |
| 寝そべる | 横になる | 横になる |
| ねこそぎ | 全部 | 全部 |
| ねぐさい | 臭い（食べ物が悪くなりかけた匂いがする） | 臭い（食べ物が悪くなりかけた匂いがする） |
| ねやん | ねーちゃん | ねーちゃん |
| ねぇ | ない | ない |
| のりい | ぬるい | ぬるい |
| のげ | ぬげ | ぬげ |
| のっけ | 除け者 | 除け者 |
| のびろ（植物） | のびる（植物） | のびる（植物） |
| のくて | あたたい | あたたい |
| のっくむ | 飲み込む | 飲み込む |
